Manage categories: Don't open edit interface when you look at subcategories

[kosturm]

When you open super category, don't show edit interface on top of subcategories, since it makes the whole thing a little cluttered. Maybe just use the arrow on the left to open subcategories and work with edit icon on the right to actually edit an entry