Clean up & merge main website and community website info

[mindthegab]

• Cleaned up https://community.finos.org/docs/journey/learn and merged content from https://www.finos.org/engage-with-our-community
• Cleaned up https://community.finos.org/docs/journey/consume and merged content from https://www.finos.org/engage-with-our-community

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for eager-borg-83c1a5 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	075a41b8aecdae184022cf07ce4f33f9952cd495
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/eager-borg-83c1a5/deploys/626c719b78ceb1000818c4be
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-188--eager-borg-83c1a5.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.