Feature request: Show stereotype and tagged value for properties in diagram

[beekemarie]

🚀 Feature Request

Motivation

In diagram view, right now we only show the tagged values and stereotypes for a class, we don't show these for properties in class view.

Note that because properties can be expressed as edges, we should be careful not to pollute the diagram view. Maybe if it gets too crammed, we might not show the tagged values and stereotypes.

[akphi]

For this one, we would probably need to change the metamodel to allow toggling this flag. If we enable this by default, the diagram could quickly become cluttered.