Fix post-filter panel bugs and styling

[travisstebbins]

Summary

• Lines don't show up in query light mode
• Text is dark in query dark mode
• Dotted lines don't show for post-filter drop zones when dragging a post-filter node.
• Dragging a post filter node activates pre-filter drop zones, but can't drop there
• If you drag a property over an existing field name in the post-filter panel, the existing value moves slightly because of the border.

How did you test this change?

• [x] Test(s) added
• [x] Manual testing (please provide screenshots/recordings)
• [ ] No testing (please provide an explanation)

Filter panel still functions:

Post-filter panel fixed:

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 90f08c5dc91dfe39e22865819294d970d1073362

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 23 packages

| Name | Type | | --------------------------------------------- | ----- | | @finos/legend-application-query-bootstrap | Patch | | @finos/legend-query-builder | Patch | | @finos/legend-application-query-deployment | Patch | | @finos/legend-application-query | Patch | | @finos/legend-application-studio | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-data-quality | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-data-space-studio | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-data-space | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-service | Patch | | @finos/legend-application-studio-bootstrap | Patch | | @finos/legend-extension-assortment | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-diagram | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-persistence | Patch | | @finos/legend-extension-dsl-text | Patch | | @finos/legend-extension-store-flat-data | Patch | | @finos/legend-extension-store-relational | Patch | | @finos/legend-extension-store-service-store | Patch | | @finos/legend-vscode-extension-dependencies | Patch | | @finos/legend-application-studio-deployment | Patch | | @finos/legend-application-pure-ide | Patch | | @finos/legend-application-pure-ide-deployment | Patch | | @finos/legend-application-repl-deployment | Patch | | @finos/legend-server-showcase-deployment | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.18182% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.14%. Comparing base (aebc3cd) to head (90f08c5). Report is 11 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #3339 +/- ## ========================================== - Coverage 46.15% 46.14% -0.02% ========================================== Files 2084 2089 +5 Lines 356686 357952 +1266 Branches 10835 15275 +4440 ========================================== + Hits 164643 165166 +523 - Misses 191414 191847 +433 - Partials 629 939 +310 ``` | [Files](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339?dropdown=coverage&src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [...ts/fetch-structure/QueryBuilderPostFilterPanel.tsx](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339?src=pr&el=tree&filepath=packages%2Flegend-query-builder%2Fsrc%2Fcomponents%2Ffetch-structure%2FQueryBuilderPostFilterPanel.tsx&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos#diff-cGFja2FnZXMvbGVnZW5kLXF1ZXJ5LWJ1aWxkZXIvc3JjL2NvbXBvbmVudHMvZmV0Y2gtc3RydWN0dXJlL1F1ZXJ5QnVpbGRlclBvc3RGaWx0ZXJQYW5lbC50c3g=) | `84.26% <100.00%> (+1.12%)` | :arrow_up: | | [...ure/tds/post-filter/QueryBuilderPostFilterState.ts](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339?src=pr&el=tree&filepath=packages%2Flegend-query-builder%2Fsrc%2Fstores%2Ffetch-structure%2Ftds%2Fpost-filter%2FQueryBuilderPostFilterState.ts&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos#diff-cGFja2FnZXMvbGVnZW5kLXF1ZXJ5LWJ1aWxkZXIvc3JjL3N0b3Jlcy9mZXRjaC1zdHJ1Y3R1cmUvdGRzL3Bvc3QtZmlsdGVyL1F1ZXJ5QnVpbGRlclBvc3RGaWx0ZXJTdGF0ZS50cw==) | `77.32% <100.00%> (+0.56%)` | :arrow_up: | | [...ilder/src/stores/filter/QueryBuilderFilterState.ts](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339?src=pr&el=tree&filepath=packages%2Flegend-query-builder%2Fsrc%2Fstores%2Ffilter%2FQueryBuilderFilterState.ts&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos#diff-cGFja2FnZXMvbGVnZW5kLXF1ZXJ5LWJ1aWxkZXIvc3JjL3N0b3Jlcy9maWx0ZXIvUXVlcnlCdWlsZGVyRmlsdGVyU3RhdGUudHM=) | `85.58% <100.00%> (ø)` | | | [.../src/components/filter/QueryBuilderFilterPanel.tsx](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339?src=pr&el=tree&filepath=packages%2Flegend-query-builder%2Fsrc%2Fcomponents%2Ffilter%2FQueryBuilderFilterPanel.tsx&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos#diff-cGFja2FnZXMvbGVnZW5kLXF1ZXJ5LWJ1aWxkZXIvc3JjL2NvbXBvbmVudHMvZmlsdGVyL1F1ZXJ5QnVpbGRlckZpbHRlclBhbmVsLnRzeA==) | `83.11% <94.59%> (+0.26%)` | :arrow_up: | ... and [220 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/finos/legend-studio/pull/3339/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=finos)