now using setup-beam for setting up rebar and hex inside the container

[jonathanc0101]

ci installs dependencies again.

See https://fly.io/phoenix-files/github-actions-for-elixir-ci/ for the reference of the yml file See https://github.com/erlef/setup-beam/ for the setup-beam documentation

Closes #142