feat(storage-resize-images): preserve original image metadata by default

[jauntybrain]

Adds a keepMetadata() to sharp calls to preserve original file metadata.

Upgrades sharp to version 0.33.2

Note: this is blocked since sharp 0.33+ requires jest 27.0+ which results in major test errors.

Fixes #1605.