Change delete all button to only display if content exists.

[christhompsongoogle]

This is to match other emulator page behavior and align with a11y recommendations to not selectively enable buttons

Internal: b/259448811