Update docs, Update dependencies, add methods to RuleList

[zStupan]

• Updated dependencies
• Improved the getting started section of the docs
• Added methods to rule list to compute min, max, mean and std by metric.

[firefly-cpp]

Excellent.