Dutch translation

[avstudnitz]

I created dutch tax settings in the dev branch. We need someone to translate the tax classes, email titles, cms settings and stuff like that (see #14). @paales has promised to do that :-) Oh, and please test the tax setup for the Netherlands.

[paales]

@avstudnitz What exactly needs to be translated, only the app/locale/nl_NL or do I need to translate in other files as well (the xml files?)

[sylvainraye]

Hi @paales, you have to take a look into the folder app/code/community/Firegento/MageSetup/etc/nl , you will need probably to create it and copy the files from the de folder into the nl folder and then translate the email.xml and tax.xml.

You may have to adapt the tax calculation rules by the way into the nl/tax.xml depending on what exists in Netherlands

Did I forget something?

Cheers

[paales]

After a quick look I didn't see anything related to these two situations or did I miss something?

• Customers outside the Netherlands, inside the EU which do not have a valid VAT numner -> should be calculated TAX
• Customers outside the Netherlands, inside the EU which DO have a valid VAT number (businesses) -> should not be calculated any TAX.

I believe these rules also apply to German store owners?

[sylvainraye]

It already exists and it is implicitly generated thanks to the values located into the etc/config.xml tag eu_countries and in etc/COUNTRYCODE/tax.xml. In this last file, there are rules and customer group for VAT companies. All customers who are part of Europe and belongs to the list in this tag eu_countries and buy something in a shop located in Netherlands will have an applied Tax (or not if VAT number) of Netherlands.

The companies with VAT number should be into the customer group USt.-befreite Unternehmen if you watch the tax.xml for Germany. The tax_calculation_rate_3 is applied for them which is 0% Tax

You should try to launch the MageSetup module on a dev environment to see how it reacts for German or French country.

[therouv]

Dutch translation is available.