End of line special characters print on the wrong side of the line - 2.0.0

[melizaa]

End of line special characters print on rtl pages to the wrong side of the text.

Samples:

• Indi/family edit page in Chrom, FF, IE - Place help text - two lines have the end of the line " to the right of the Hebrew text.
• Korea (North) - End ) printed to the left of K in the rtl Control Panel Map Geographic data - same for other places with special characters

I do not think that the solution to these cases is to update the language records by moving the ", ) or full stops (etc.) to the beginning of the line, instead of to the end of the line.

[fisharebest]

Indi/family edit page in Chrom, FF, IE - Place help text

This is a very old text, and the error is not obvious to me.

Perhaps it is better to re-write the help text. We should not encourage empty place names: village, , , country.

They are only necessary if you are using structured place hierarchies (with the PLAC\FORM tag). To my knowledge, no genealogy application uses FORM.

Korea (North)

Are there any place names that officially end with a parenthesis?

The official name is "North Korea" or "Democratic People's Republic of Korea".