The "new version is available" emails are sent in the wrong language.

[fisharebest]

These emails are being sent in the language of the visitor that triggered the email, not in the language of the recipient.