Add methods that already interface with robometrics for benchmarking

[balakumar-s]

1. Tesseract (OMPL, TrajOpt): https://github.com/balakumar-s/tesseract_wrapper
2. cuRobo (geometric planning, trajectory optimization): https://curobo.org/source/getting_started/4_benchmarks.html