Update Loki's documentation.

[soharab-ic]

• grafana/loki-stack helm chart is not maintained anymore.
• Replace grafana/loki-stack with grafan/loki helm chart.
• Fixes the issue https://github.com/fission/fission/issues/2916

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for fission-website ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c7809b5c7c3e9b2fdf01d6fc0951ab2dd76c2920
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fission-website/deploys/6686763f9a490c000880eb71
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-260--fission-website.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.