search

fititnt / ais-ethics-tags

[Public draft] Terms and quick links to find content related to A/IS Ethics on GitHub and social networks. Languages: English, Spanish and Portuguese
https://tags.etica.ai
The Unlicense
2 stars 1 forks source link

Explicit show original name (in the respective language) for each Wikidata concept related to the tag #21

Open fititnt opened 5 years ago

fititnt commented 5 years ago

At Revision of categorization of topics #2, before the PoC of raw HTML structure #7 we had this:

55412605-26468580-553e-11e9-9139-6058826b33bf

And now we have

Captura de tela de 2019-04-19 21-57-32

The problem here is that, even if the underlining HTML already have the information to be aware of what languages one WIkidata item is used for the selected keyword, this information is not presented visually for the user. Maybe the HTML was more optimized to be read by crawlers than by humans.

This issue is for at least give back some of the old functionality.

Warning: maybe of of the issues would that after the loading, the added extra content on the page for a user that accessed one hashtag via https://tags.etica.ai/#hashtag would be moved just after the wikidata loaded. But I will leave this for another moment if really happens.

fititnt commented 5 years ago

I will need add some sort of small dictionary to that explain what the 2 letter codes means. For now I guess I will use the meaning in the original language

Captura de tela de 2019-04-20 04-11-51

fititnt commented 5 years ago

Better. Just does not show a quick link to other tags related to the same concept (like the old images we had Rilatoj (eo) (related tag).

On the image, I'm using "zh-TW as my browser main languague. But it still fallback for some terms since wikidata does not have translation for these terms there (example: Q12727779)

Captura de tela de 2019-04-20 05-50-01

I will keep this issue opened a bit more, but maybe already good to close.