[Feature] Update README

[fivetran-catfritz]

Is there an existing feature request for this?

• [X] I have searched the existing issues

Describe the Feature

The README needs to updated to the current format.

Describe alternatives you've considered

No response

Are you interested in contributing this feature?

• [X] Yes.
• [ ] Yes, but I will need assistance and will schedule time during your office hours for guidance.
• [ ] No.

Anything else?

No response

[fivetran-joemarkiewicz]

PR #26 addresses this feature