[datagenerator] Check if request response is api rate limit to wait for an hour to make further requests

[fizzerle]

Currently i am not sure if this is really needed for data collection. Maybe it can be done easily by hand