翻译速度慢和换行问题

jeshs commented 3 months ago

使用后发现2个小问题 1、原文中存在类似”\r\n“这样的的换行时，译文无法完整的保留，会出现缺失，如下所示，这应该是模型问题。所以能不能将原文中的换行先拆分，分别翻译后，再合并到译文中

  "てへへ…。\r\n主人と喧嘩しちゃって…頭を冷やしてるところ、かな？": "嘿嘿嘿……\n她和主人吵架了……现在应该是在冷静一下吧？",
    "うーん…でも。\r\nどうしようかな。\r\nまだ、お家に帰りたくないし…。": "唔——嗯……可是……\n该怎么办呢？……\n我还不想回家……",
    "じゃあ、お言葉に甘えて少しだけ付き合ってもらおうかな。\r\n君は優しいね。": "那我就恭敬不如从命，稍微陪你一下吧。",

2、第二个就是速度比较慢，使用的远程部署。建议支持一次性翻译多行，或多线程

fkiliver commented 3 months ago

第一个问题是因为我没遇到带有换行符的文本所以没有写，这个可以加上。多线程支持已经在计划内了。

allrobot commented 2 months ago

第一个问题是因为我没遇到带有换行符的文本所以没有写，这个可以加上。多线程支持已经在计划内了。

多线程4天了还没搞定么😅……直接用async def 不就行了，你那个main.py用不了一小时就能搞得定多协程

python本身支持多协程运作，只要llama.cpp支持多并发请求就可以

AiNiee做的比你完善一些，可以去他那里看看怎么写的

fkiliver commented 2 months ago

第一个问题是因为我没遇到带有换行符的文本所以没有写，这个可以加上。多线程支持已经在计划内了。

多线程4天了还没搞定么😅……直接用async def 不就行了，你那个main.py用不了一小时就能搞得定多协程

python本身支持多协程运作，只要llama.cpp支持多并发请求就可以

AiNiee做的比你完善一些，可以去他那里看看怎么写的

你觉得简单你可以直接提pr，没有必要在这里阴阳怪气。我没有任何义务去实现什么功能，写不写全看我有没有时间和心情

allrobot commented 2 months ago

我没有责备的意思，也没有阴阳怪气，只是说说

如果让你不舒服了，是我的不对

fkiliver commented 2 months ago

已更新多线程支持和换行符断点 v0.3.3

fkiliver / RPGMaker_LLM_Translator

翻译速度慢和换行问题 #14