やったこと

githubのChromeが100.0.4896から101.0.4951にアップデートされた影響で翻訳された文章の要素が得られなくなっているため、ブラウザをFireFoxに変更

翻訳文章が取得できなくなった原因は不明。
- githubのChromeバージョンは101.0.4951.41であり、バグ修正が入った101.0.4951.54ではないため、もしかすると勝手に直る可能性があります。
- 101から正式機能となった読み込み優先度(fetchpriority)が悪さをしているのかなと勝手に想像していますが確認はできていません。
FireFoxでもChromeと同様にdriverのバージョンを揃えるためにwebdriver_managerを使用していますが、Firefoxではdriver起動時に(cacheが残っていても) githubのAPIを叩きにいってしまう問題があります。
- これにより、各記事ごとにブラウザを起動していると60回実行後にgithubのAPI limitにかかってしまい、エラーを吐きます。
- これを防ぐため、driverを各記事のfor文の前に起動するように変更しました。(~~60チャンネル以上指定してるユーザーいる場合はここで止まってしまうので別途対応してもらう必要があります~~魔改造した私のコード限定の話でした)
- この変更により、多数の投稿を行う場合に毎回ブラウザの起動に掛かっていた時間が減って実行速度が改善しました。

お詫び

動作確認に関しては、魔改造している自分のレポジトリで試したので、fkubota様の元のコードで動くかは確認できていません。おそらく何の問題もないとは思いますが、一度確認していただければ幸いです。