fix broken link, and styling the links in main docs

[mmahmoudian]

• fixes #50
• added a button for the nightly builds under the Linux tab on the index page
• added underline text decoration to the links in the main content of the docs section