Wrong text location in scripts

[flandreas]

Antares reports sometimes wrong text location when validating Antares scripts.

• Comment lines are not respected in row numbers
• Whitespace around tokens is not correctly handled
• Tabs are counted as 1 character instead of as many as used by the UI, e.g. 4