Use restic action for github workflows

[yashmehrotra]

Tests always fail due to restic rate limit exceeded Link: https://github.com/AnimMouse/setup-restic

[moshloop]

@yashmehrotra - I think lets just quarantine the test for now