Agent tag navigation

[moshloop]

When clicking on an agent tag in the following pages -> navigate and apply the filter

• scraper -> catalog
• topology -> topology
• history -> add/remove filters
• health -> health