fix: dedup window for unsent notifications

[adityathebe]

the dedup window of 24hrs was only applied when saving silenced notifications. for repeated notifications, we were still using 1m