Reply counter is wrong on Posts

[gkoscky]

Posts in the Writings page have a “Leave a Reply” badge that should link to the associated post in the Flashbots forums:

This counter should update with the number of replies to the forum post but that isn't happening consistently and we're observing a number of different behaviors:

• Some posts don't have a "Leave a reply" at all
• Some do but it's not a link
• Some others link to a forum post that already has replies but still say “Leave a reply”