S3::Bucket#keys_and_services is failure on ruby1.9

[mirakui]

For your reference, the problem is a difference in variable's scope between 1.8 and 1.9 like as:

x=nil
10.times {|x|}
puts x # => 9 (on ruby1.8), nil (on ruby1.9)