Reduce padding on Change link for upload component

[katiecissell]

This ticket is a followup ticket to 10427.

As a user I would like spacing in Dawson to be consistent so that I don't think there is a bug or something wrong.

To make the padding around links more consistent we have been adjusting it in earlier tickets. This ticket will cover adjusting the padding for the Change link and Choose file btn for the file upload component when a file is uploaded. This will apply to all file upload components in Dawson.

Preconditions: none

AC:

• The padding is reduced around the change link so it doesn't make extra space between lines of long file names.
• Reduce the horizontal focus area/touch target of the Choose file btn
• Add a note to this ticket of every instance of the file upload component that was changed.

3 examples of the padding being too large for this component link.

Choose file btn (mobile and desktop):

[En-8]

Some extra context as an FYI for whomever picks this up:

As part of 10427, I created a new InlineLink component that's always an <a> under-the-hood and intended for use with inline links that are actually meant for navigation rather than interaction.

Personally, I do not think that component is the right choice for this "Change" button that does actually seem conceptually to be a "button" and not a "link" (even though it's link-styled), so I would look for a different way to solve this. Just beware of making blanket changes to the padding of our custom Button component, since that's used everywhere and changes to padding mess with alignment of various other interact-able elements throughout the app.