Add keywords FLINT_MALLOC and FLINT_RETURNS_NONNULL

[albinahlback]

And use them for memory managing functions in flint.h.

Also push FLINT_WARN_UNUSED on memory managing functions in flint.h

Solves #1955