[Fl-3809] Troika parser visual fixes

[Astrrra]

What's new

• New section headers and removed unnecessary lines

Verification

• Check the attached ticket and verify that the changes match what's described there

Checklist (For Reviewer)

• [x] PR has description of feature/bug or link to Confluence/Jira task
• [x] Description contains actions to verify feature/bugfix
• [x] I've built this code, uploaded it to the device and verified feature/bugfix

[github-actions[bot]]

Compiled f7 firmware for commit 4f0f5f8f:

• 📦 Update package
• 📥 DFU file
• ☁️ Web/App updater
• 📊 Size report