[FL-3797] Favorite apps navigation fix and text fixes

[doomwastaken]

What's new

Fixed navigation in dummy mode, fixed wording for button presses and menus

Verification

Settings -> Desktop -> Set Quick Access Apps -> Dummy mode all menu items should lead to correct corresponding menus Button Long press is renamed into Button Hold Button Click is renamed into Button Press

Checklist (For Reviewer)

• [x] PR has description of feature/bug or link to Confluence/Jira task
• [x] Description contains actions to verify feature/bugfix
• [x] I've built this code, uploaded it to the device and verified feature/bugfix

[github-actions[bot]]

Compiled f7 firmware for commit 98c4216e:

• 📦 Update package
• 📥 DFU file
• ☁️ Web/App updater
• 📊 Size report

[github-actions[bot]]

PVS-Studio report for commit 9a7a2b94:

• Report