Move Git related details out as configuration

[GeorgeMac]

There are a number of pieces currently hard-coded that should be moved out as configuration or API parameters.

These include:

• commit and author signatures
• Target reference for reads and PRs (currently main)
• commit message templates
• PR title and body templates