Add a section on imperative features

[jaschdoc]

Could explain / document how mutability in Flix works. The reference section could be a subsection of this along with examples of mutable data structures (and for loops!). Thoughts on this?

[magnus-madsen]

Done.