feat: update trigger characters with `#` for records

[jaschdoc]

The extension should now send a completion request to LSP server when typing #.

Related to https://github.com/flix/flix/pull/7916