search

flodolo / nimbus-l10n

Localization of Nimbus experiments
Mozilla Public License 2.0
0 stars 0 forks source link

Localization request for experiment flod-testing-l10n-framework #5

Open flodolo opened 1 year ago

flodolo commented 1 year ago

Experiment ID: flod-testing-l10n-framework Localization file: flod_testing_l10n_framework_2023.ftl Locales: de, fr, it

flodolo commented 1 year ago

Translation has been completed for vpn_spotlight_modal_2023.ftl.

Here’s the data to copy in the Localization field in Nimbus:

{
  "de": {
    "vpn-spotlight-v1-body": "Mozilla VPN ist ein leistungsstarkes, einfach zu verwendendes virtuelles privates Netzwerk, das Sie auf allen Ihren Geräten schützt. Absichtlich einfach, starker Schutz. Mit dem Promo-Code SPOTlight20 erhalten Sie 20% Rabatt.",
    "vpn-spotlight-v1-cancel-button": "Nicht jetzt",
    "vpn-spotlight-v1-main-button": "Erhalten Sie 20% auf Mozilla VPN",
    "vpn-spotlight-v1-title": "Datenschutz über Ihren Browser hinaus",
    "vpn-spotlight-v2-body": "Mozilla VPN ist ein leistungsstarkes, einfach zu verwendendes virtuelles privates Netzwerk, das Sie auf allen Ihren Geräten schützt. Absichtlich einfach, starker Schutz.",
    "vpn-spotlight-v2-main-button": "Holen Sie sich Mozilla VPN"
  },
  "en-US": {
    "vpn-spotlight-v1-body": "Mozilla VPN is a powerful, easy-to-use virtual private network, that protects you across all your devices. Intentionally simple, fiercely protective. Use promo code SPOTLIGHT20 for 20% off.",
    "vpn-spotlight-v1-cancel-button": "Not now",
    "vpn-spotlight-v1-main-button": "Get 20% off Mozilla VPN",
    "vpn-spotlight-v1-title": "Privacy beyond your browser",
    "vpn-spotlight-v2-body": "Mozilla VPN is a powerful, easy-to-use virtual private network that protects you across all your devices. Intentionally simple, fiercely protective.",
    "vpn-spotlight-v2-main-button": "Get Mozilla VPN"
  },
  "fr": {
    "vpn-spotlight-v1-body": "Mozilla VPN est un réseau privé virtuel puissant et facile à utiliser qui vous protège sur tous vos appareils. Intentionnellement simple, farouchement protecteur. Utilisez le code promotionnel SPOTLIGHT20 pour bénéficier de 20 % de réduction.",
    "vpn-spotlight-v1-cancel-button": "Plus tard",
    "vpn-spotlight-v1-main-button": "Obtenir 20 % de réduction sur Mozilla VPN",
    "vpn-spotlight-v1-title": "La vie privée au-delà de votre navigateur",
    "vpn-spotlight-v2-body": "Mozilla VPN est un réseau privé virtuel puissant et facile à utiliser qui vous protège sur tous vos appareils. Intentionnellement simple, farouchement protecteur.",
    "vpn-spotlight-v2-main-button": "Obtenir Mozilla VPN"
  },
  "it": {
    "vpn-spotlight-v1-body": "Mozilla VPN è una rete privata virtuale potente e facile da utilizzare, in grado di proteggerti su tutti i tuoi dispositivi. Volutamente semplice, orgogliosamente protettiva. Usa il codice promozionale SPOTLIGHT20 per uno sconto del 20%.",
    "vpn-spotlight-v1-cancel-button": "Non adesso",
    "vpn-spotlight-v1-main-button": "Ottieni Mozilla VPN con uno sconto del 20%",
    "vpn-spotlight-v1-title": "Privacy oltre il tuo browser",
    "vpn-spotlight-v2-body": "Mozilla VPN è una rete privata virtuale potente e facile da utilizzare, in grado di proteggerti su tutti i tuoi dispositivi. Volutamente semplice, orgogliosamente protettiva.",
    "vpn-spotlight-v2-main-button": "Ottieni Mozilla VPN"
  }
}