Recorded MP4 not seekable

[floe]

Some discussion at https://stackoverflow.com/questions/76515116/writing-multi-stream-mp4-file-with-gstreamer - possible fixes:

• [x] use MKV instead of MP4
• [ ] add queue before filesink