Enhance docs home page buttons and UI

[jackparmer]

Please update the download buttons on the docs.flojoy.io homepage to provide more information and professional styling, according to these mocks:

Links

Mac

• Python >= 3.10: https://docs.conda.io/en/latest/miniconda.html#macos-installers
• Redis: https://redis.io/docs/getting-started/installation/install-redis-on-mac-os/

Windows

• Python >= 3.10: https://docs.conda.io/en/latest/miniconda.html#windows-installers
• Redis: https://redis.io/docs/getting-started/installation/install-redis-on-windows/

From source

Same as above, but link to Linux sections/pages of Redis and Miniconda

Upgrade link

https://flojoy.outseta.com/auth?widgetMode=register#o-anonymous

[jackparmer]

Should also contain

• version number

Do we need a different build for Apple Silicon (m1/m2) vs Apple Intel chips?

For reference, Obsidian has this pretty nice download menu for their electron app: https://obsidian.md/download

[jackparmer]

Also should connect updating this page to CI So, that each time a build is run, CI checks for the latest downloads per OS here and automatically updates the version number: https://github.com/flojoy-io/studio/releases

Electron releases should also be posted here - https://github.com/flojoy-io/studio/releases - with a release CHANGELOG 😿

[jackparmer]

TODO: update mocks so that electron GUI installers are secondary and go to paywall Mac and Window CLI installer links are primary