Reword main create panel buttons

[riesentoaster]

It should be clear for the user that the Clear button clears the whole trace file, not just the Data tab (for example) (#11)