Updates for new sokol_audio.h AAudio backend.

[floooh]

• on Android, link with aaudio instead of OpenSLES
• add build configs for OpenSLES
• update GH Actions to build both AAudio and OpenSLES versions on Android

[floooh]

ooops... forgot to merge this.