Closed rathodmitesh916 closed 4 years ago
Stay The Fuck Home!
Loosely translates to
भाड़ में जाओ घर!
Better translations
अपने कमबख्त घर में रहो!
घर पर रहने की कोशिश करो!
But looses the f
point!
कमबख्त घर में रहो!
- winner!
Hi @flore2003! Really like the domain and the content. Adding this PR to support for Hindi language. Let me know if needs to be updated. Thanks!
yes,
अपने मुँह, नाक और आँखों सहित जितना संभव हो सके अपने चेहरे को छूने की कोशिश करें <= this line has to be corrected.
On Mon, Mar 16, 2020 at 12:48 PM Florian Reifschneider < notifications@github.com> wrote:
@flore2003 requested changes on this pull request.
In site/hi.njk https://github.com/flore2003/staythefuckhome/pull/44#discussion_r393270838 :
- इस धरती के नागरिकों के रूप में, अब कार्रवाई करने और COVID -19 से लड़ने में अपनी ओर से काम करने का समय है।
- आइए इसे स्पष्ट रूप से रखें: कमबख्त अपने घर में रहो!
स्व संगरोध घोषणापत्र
- अच्छी तरह से अध्ययन किए गए उपचार और एक व्यवहार्य वैक्सीन अभी भी कम से कम एक और वर्ष में होने के साथ, कोरोनोवायरस महामारी को खाड़ी में रखने का एकमात्र प्रभावी तरीका वायरस को फैलने की कम संभावना देना है।
- निम्नलिखित कार्यों की सूची, जो महामारी के खिलाफ लड़ाई में सबसे प्रभावी को लागू करने के लिए सबसे आसान से आदेश दिया गया है, उन लोगों के लिए ढीले दिशानिर्देशों के एक सेट के रूप में काम करना चाहिए जो आंदोलन में शामिल होना चाहते हैं और कार्रवाई कर सकते हैं जो वास्तव में एक अंतर बना सकते हैं।
- घबराओ मत, लेकिन सतर्क रहो।
- अपने हाथों को अक्सर धोएं और अच्छी खांसी और छींकने का अभ्यास करें।
- अपने मुँह, नाक और आँखों सहित जितना संभव हो सके अपने चेहरे को छूने की कोशिश करें।
I think this is missing the negative? Google translate translates it as: 'Try to touch your face as much as possible including your mouth, nose and eyes.' Sounds like bad advice 😂
— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/flore2003/staythefuckhome/pull/44#pullrequestreview-375532517, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACN7E3C7YO64GRIRQJ5ZTRDRHZ7CJANCNFSM4LLKHPEA .
Thanks for checking @flore2003 ! Updated the PR.
@flore2003 GTM?
StayTheFuckHome
भाड़ में जाओ घर!
Used Google translate, ofc, for the translation word-to-word - must say it is pretty good by itself, mostly!
Meanwhile reaching out to family & friends to give feedback.
Also addresses: https://github.com/flore2003/staythefuckhome/issues/43