fix voting information collection bug

[letmejustputthishere]

• currently it's not possible to track which principal voted with how many btc/eth flowers