Support additional elasticsearch and elasticsearchDataStream properties

[applike-ss]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There is now a basic elasticsearchDataStream implementation, however it lacks some properties:

• data_stream_template_name (string)
• data_stream_ilm_name (string)
• data_stream_ilm_policy_overwrite (boolean)

The elasticsearch (common) implementation is missing these properties:

• template_overwrite (boolean)
• max_retry_putting_template (integer)
• fail_on_putting_template_retry_exceed (boolean)
• reconnect_on_error (boolean)
• reload_connections (boolean)
• reload_on_failure (boolean)
• request_timeout (duration)
• suppress_type_name (boolean)

Describe the solution you'd like

Implement the missing properties on the CRD and controller to make them available to the user of the operator

Additional context

No response