rpm: use sudo to import correctly

[daipom]

Yum tests without the serverspec test: https://github.com/daipom/fluent-package-builder/actions/runs/5689353698