List available methods in README.md

[dstj]

Improve documentation by listing available methods in readme to avoid the need to rely solely on auto-completion or read the code.

[dennisdoomen]

Thanks!