fix(style): text color on bed mesh chart

[pedrolamas]

Improves visibility of text in the bed mesh chart and makes it consistent with the rest of the charts in use.

Before

After

Fixes #1369