Updates make dependencies for popos

[baz8080]

Thanks for this tool! I was unable to build on popos 22.04LTS without some tweaks. I'm not sure if the same applies to Ubuntu. Here's the details:

• Removed duplicate libclang-dev
• Added libsystemd-dev which was required by libseat-dev
• Added libgbm-dev and libxkbcommon-dev required to build rog-control-center