Remove some listener events from the removed Outline view

[jwren]

Without this change, exceptions are thrown as various file and caret listeners try to interact with an outline view that is not created.