Revert (upgrade) Source API to v1beta2

[kingdonb]

This reverts commit 3395ffb030e38c8693896ad9d61ed1c4936e5086 and returns the state of this repo to match 68b5c87

Following up on:

• https://github.com/fluxcd/flux2-kustomize-helm-example/issues/58