Improve navigation

[fluxxcode]

Implemented the following navigation improvements:

• Selection keybindings now break out of text input fields
• Path editing is automatically closed when submitting
• When changing the search input, the first item is automatically selected
• When closing the search input with Enter, the file dialog attempts to submit the current selection
• Enter now selects the current directory if no other item is currently selected