fix: remove encode/decore uri on picklist values

[dieffrei]

I have done some tests and notice that values coming from tooling api API they already come decoded, no needed for decode/encondingURI. I assume that source-retrieve lib already handles this encoding.

As described in the image above, the value is already decoded, when trying to decode, you get the error "URI malformed"

I create a draft PR, to have some earlier feedback. It still requires more testing

Checklist

All items have to be completed before a PR is merged

• [x] Adhere to Contribution Guidelines
• [x] Updates to Decision Records considered?
• [x] Updates to documentation at flxbl-sfp Guide considered?
• [ ] Tested changes?
• [x] Unit Tests new and existing passing locally?

[typo-app[bot]]

Typo Code Review 📊

✅ All checks passed!

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 45.49%. Comparing base (2bd58ec) to head (5a7dad7). Report is 55 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #113 +/- ## ========================================== - Coverage 46.36% 45.49% -0.87% ========================================== Files 73 71 -2 Lines 2836 3299 +463 Branches 328 714 +386 ========================================== + Hits 1315 1501 +186 - Misses 1496 1661 +165 - Partials 25 137 +112 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.