fix: minor UI improvements and bug fixes

[fmaclen]

Closes #132

• Adds toast confirmation when saving Knowledge
• Adds toast warning when Ollama server is not reachable in Sessions
• New styling for form fields
• Other minor UX improvements

[fmaclen]

:tada: This PR is included in version 0.7.13 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: