Does zerö go with kayuni, with the following konoik, or is it actually S.I.?
Also, note the afterthought (?) construction with a repeated ya
(ra-piya-ma-story-023) Akawaio (Caesar-Fox 2003)
kayuni gak dö zerö konoik pök ta iya piyai'ma a tïno'pï bök.
kayuni gak tö zerö konoik bök ta i-ya piyai'ma ya tï-no'pï bök
Kuyuni into.liq go this fishhook WRT say 3-Erg giant Erg 3Rfl-wife to
N P Vi Pro N P Vt P N P N P
‘I am going to the Kuyuni river to do some fishing' This is what piyai'ma said to his wife’
SpikeGildea
commented
1 year ago
Does zerö go with kayuni, with the following konoik, or is it actually S.I.?
Also, note the afterthought (?) construction with a repeated ya